Resumen de la traduccion de pablo de santis

Finalistas del XLVIII Premio Emecé de Novela

...de julio. el jurado del xlviii premio emece de novela, integrado por ana maría shua, rodolfo rabanal y pablo de santis, ha comunicado la lista de las 11 obras finalistas. las novelas han sido seleccionadas entre las 174 presentadas a concurso, procedentes de argentina, mexico, israel, colombia, uruguay y chile. los títulos y autores (o seudonimos) de las once obras finalistas, en orden aleatorio, son: 1-resumen de la eternidad (daniel muxica) 2-expreso sobibor ?...

Pablo Neruda y W.H. Auden compitieron por el Premio Nobel en el 63

pablo neruda
...de 2013, se han hecho publicas las nominaciones de 1963 han sido publicadas por la academia sueca, unas nominaciones en las que el chileno pablo neruda y el britanico w.h auden competian por el nobel de literatura que despues acabaria en manos del griego giorgios seferis. fue una dificil decision ya que ese ano habia 80 candidatos que optaban al premio, de estos 22 eran nuevos, entre ellos el primer ministro galo charles de gaulle y la escritora judia n...

Siguiendo los pasos de Pablo Neruda en el Rangún colonial

pablo neruda
...la soledad de la fria sociedad inglesa. aun asi, neruda pudo disfrutar, junto a su amigo de la infancia alvaro hinojosa, de las tentaciones y los placeres de las mujeres exoticas, los fumaderos de opio y los rituales locales por los que sus conocidos ingleses le retiraron la palabra. a finales de 1928, neruda no aguanto mas y pidio un traslado. ese mismo ano se desplazo a colombo, la capital de la antigua colonia britanica de ceilan y, mas tarde, a batavia, la actual yakarta. pablo neruda describio oriente como una “grande y desventurada familia humana” que a su parecer, no influencio en su poesia salvo en “la soledad de un forastero trasplantado a un mundo foraneo y extrano”. sin embargo, sin su paso por oriente, el poeta nunca habria escrito poemas como monzon de mayo, entierro

Las casas-museo de Pablo Neruda se cierran por una huelga de trabajadores

Pablo Neruda
...de bellavista de santiago de chile, que fue bautizada como “la chascona” y es uno de los encuentros turisticos favoritos de la ciudad. las otras dos casas se encuentran a orillas del pacifico, una en valparaiso, llamada “la sebastiana”, y la otra en isla negra, ambas a unos 120 kilometros al oeste de santiago. en conjunto, reciben al ano una media de 250.000 visitantes que buscan curiosear y ver por si mismos algunos episodios de la vida del poeta. la fundacion pablo neruda, creada en 1986 en base al testamento de matilde urrutia, viuda de neruda, que fallecio un ano antes, es la que administra estas edificaciones para su correcto funcionamiento. sin embargo, los trabajadores han comenzado una huelga el martes para mejorar sus condiciones laborales, y medio centenar de ellos hicieron una manifestacion que iniciaron en
,

The Sandman, de Neil Gaiman

the-sandman-rey-de-los-suenos1
...pablo de santis en su libro la historieta en la edad de la razon: “the sandman y sus historias representan el intento por reducir la brecha entre el comic de autor y el exito editorial; el ideal que propone es una revista de culto de llegada masiva.” ya las tapas de the sandman resaltan algo en particular, no estamos frente a una historieta comun y corriente, sino que (de nuevo utilizo las palabras de pablo de santis) estamos en presencia de un “comic de arte”. las tapas de esta historieta fueron realizadas por el ilustrador david mckean. durante los 80’s el lector de comics le permitía a los dibujantes que hicieran volar su espíritu experimental hasta niveles excepcionales, mezclando estilos, y jugando con la confusion y el expresionismo. pero el ilustrador de tapas no tenía la
,

Resumen de “Agua”, libro de José María Arguedas

Resumen
...de su padre y al abandono de su madrastra, el nino era puesto en un nuevo escenario y debia hacer suyas esas costumbres. como resumen de la obra agua de jose maria arguedas, podemos decir que es una historia en la que se relata la forma del reparto del agua de una laguna entre la comunidad de san juan y el caserio de ventanilla, tras la orden del principal y dueno del pueblo braulio felix, y con el apoyo del alcalde de la localidad de san juan, que avala el progreso de esa compleja operacion. los indios desconfian del asunto y por sobre todo temen a que las indicaciones de braulio sean usar la fuerza y las balas para quitar el agua que les corresponde. el reparto se concreta un dia y para el acuerdo acuden dos

Este domingo comenzarán los trabajos para exhumar los restos de Pablo Neruda

neruda
...la version oficial de la muerte de neruda determinaba su fallecimiento por un cancer de prostata que acabo con su vida el 23 de septiembre de 1973. pero en mayo de ese mismo ano manuel araya, su antiguo chofer, denuncio que el prestigioso poeta recibio una inyeccion letal en el hospital donde estaba ingresado, lo que levanto las sospechas sobre si podria haber sido asesinado por la dictadura del general augusto pinochet. la denuncia provoco que el partido comunista, al que pertenecia pablo neruda, presentara una denuncia que fue aceptada por la justicia chilena, abriendo asi una investigacion sobre las causas de su muerte, exigiendo ademas la exhumacion de sus restos para comprobar si realmente habia sido envenenado. mario carroza ha confirmado tambien que este lunes recibio la lista de los peritos que participaran en los
, ,

Pesadillas, de Katsuhiro Otomo

domu
...de movimientos progresivos” pablo de santis, la historieta en la edad de la razon domu, llamada pesadillas, en espana y america latina, es una de las novelas graficas mas interesantes de katsuhiro otomo, uno se los mayores exponentes, no solo del manga, sino de la historieta en general, de todo el mundo. en 1983, tres anos despues de que se comenzara a publicar, se le dio al autor un premio llamado el grand prix de ciencia ficcion de tokio. fue el primer manga en recibir este tipo de galardones. katsuhiro otomo es un autor de manga. en general, en el manga, la historieta japonesa, no existe tan marcado el papel de la dupla. en la h...
,

Guiones de obras teatrales de Sor Juana Ines de la Cruz

obras
...pablo: pero como esta dormido supongo que no le importa (pablo se sienta). liebre: pablo, toma un poco de vino. pablo: (mira toda la mesa) no veo ningun rastro de vino. liebre: ¡claro que no lo hay!. pablo: ¡entonces para que lo ofreces! liebre: ¡entonces para que te sientas con nosotros sin haber sido invitado! pablo: no sabia que la mesa era tuya. sombrerero: pablo, necesitas un buen corto de pelo. pablo: no deberia de hacer observaciones tan personales, es de mala educacion. sombrerero: ¿en que se parece un cuervo a un escritorio? pablo: me encanta jugar a las adivinanzas, creo que se la solucion. liebre: ¿crees saberlo? pablo: claro liebre: entonces di lo que piensas pablo: al menos pienso lo que digo, viene siendo lo mismo ¿no? sombrerero: ¿lo mismo? ¡de ninguna manera!. entonces seria lo mismo decir “veo lo que como“ que “como lo que veo”. liebre: y
,

El misterio detrás de la muerte de Pablo Neruda, por Mario Amorós

Pablo Neruda
...de la dictadura. en 1971 en una clinica privada de santiago de chile, a 12 dias del golpe de estado de augusto pinochet, sobre el 23 de septiembre de 1973, la historia oficial anuncia que por un avanzado cancer de prostata fallece pablo neruda. asi consta en el certificado y acta de defuncion. pese a la historia oficial matilde urrutia, tercera mujer de neruda, sostuvo que el autor no murio de cancer sino de un paro cardiaco. sin embargo nunca denuncio un asesinato ni dio la idea al respecto. quien si dio esta idea, fue su antiguo chofer manuel araya, quien entrevistado en proceso, revista mexicana, insistio que neruda fue victima de los agentes del regimen, fue asesinado. bajo tamana denuncia, lo primero es buscar los informes medicos, dando con que ninguno de los tres centros