Poemas de diferentes idiomas

, , ,

Poesia-inter.net: Un inmenso bosque de poesía

...de la poesía en nuestra lengua vernacula, la red pone a su alcance una infinidad de recursos donde saciar su sed de verso. hoy queremos dar especial atencion a uno de los que creemos mas destacados en este ambito. se trata de la pagina web sobre poesía hispana www.poesia-inter.net (tambien www.poesi.as). lo primero que nos ofrece esta inmensa "poemoteca" es la posibilidad de consultar sus mas de 9000 poemas por autor siguiendo diferentes criterios: en orden alfabetico, cronologico e, incluso, por siglos, desde el xiii al xxi (incluyendo los poemas publicados en la web por autores noveles que desean darse a conocer). a esta, ya de por s&iacu...

Una mosca en la sopa, de Charles Simic

Portada de "Una mosca en la sopa"
...diferentes maneras en que un poeta se puede plantear un poema. en este sentido, se puede destacar la siguiente frase: "el poeta se sienta ante el papel en blanco con la necesidad de decir muchas cosas en el espacio limitado del poema. el mundo es enorme, el poeta esta solo y el poema no es mas que un fragmento de lengua, una pluma que rasga el silencio de la noche". simic es considerado uno de los grandes poetas de lengua inglesa de la actualidad, y cuenta con mas de veinte volumenes de poemas publicados, ademas de cinco de ensayo, numerosas traducciones y alguna obra para ninos. en espana, han aparecido traducciones de su obra bajo el titulo "el mundo no se acaba y otros poemas" (dvd), "desmontando el silencio, las cuatro estaciones" y "la
,

Emily Dickinson: La pasión recluida

...de la poesia acogio a una mujer que vivio por y para escribir. asi lo declara de forma rotunda la obra de emily elizabeth dickinson, poeta estadounidense, nacida en la ciudad de amherst, en el estado de massachusetts el 10 de diciembre de 1830. su legado consta de mas de 800 poemas que permanecieron ocultos e ineditos hasta despues de su muerte. acompana a cada uno de sus versos un estilo apasionado y naturalista que la situaria en la cumbre de la rima inglesa junto a poetas de la talla de edgar allan poe, ralph waldo emerson o walt ...

Poemas del Alma, el blog de la poesía

...de una pagina en espanol dedicada al noble (aunque aparentemente poco reconocido a “nivel usuario”) arte de la poesía: poemas del alma, un blog de la red inicioglobal que el propio julian yanover se encargaba de presentar en sociedad el día dos de febrero del ano pasado. y es que, poemas del alma es la bitacora mas visitada de su genero en lengua espanola, al menos entre aquellos que hacen publicas sus estadísticas. al final va a ser verdad eso que dicen algunos de que en el interior de cada blogger hay un poeta dormi...

Luis Javier Moreno reúne nuevas circunscripciones en su libro de versos “Estado y sitio”

casa mantilla valladolid
...de invierno y de verano, el anonimato de un cementerio de la aldea y las horas cantadas de las monjas de clausura de algun convento. los versos que impregnan las paginas de estado y sitio son los llamados “topologemas”, poemas escritos sobre la esencia geografica que en cada momento han recibido al autor. fue fernando r. de la flor, catedratico de la universidad de salamanca, prologuista de las composiciones “espacio-temporales” de la obra y amigo del poeta, quien ha denominado asi los versos. anadiendo estado y sitio, luis javier moreno reune ya una veintena de libros de versos desde su primer diecisiete poemas (1978), con los que ha ganado premios como el rafael alberti (1988), el de la diputacion de cadiz y la primera edicion del jaime gil de biedma (1991), de la diputacion de segovia. imagen:

Literatura vasca gratis en la red

...idiomas de la pagina) vale la pena visitarla, tienes traducciones, noticias y hasta una lista de correo. la editorial susa: si entrais en la web y accedeis a erdaretan en el menu -algo así como lenguas extranjeras- tendreis una coleccion generosa de textos originales vascos en catalan, ingles, aleman, frances,... y castellano (divididos en poesía, narraciones, novela y ensayo) como 'cinco poemas de frontera', de edu zelaieta; 'reconversion industrial', de pako aristi; 'mientras tanto dame la mano', de kirmen uribe; 'roto yazgo', de juan luis zabala; 'arbol' de igor estankona, 'he apilado los libros junto a mi cama' de urtzi urrutikoetxea o 'donde esta basques' harbour y otras blasfemias', de koldo izagirre. basque literature: puede que sea el mas completo, mas que un catalogo de obras traducidas es un portal con mucha informacion sobre la literatura

La Torre de Babel de libros en Argentina

La Torre de Babel de libros, en Argentina
...de babel con 30.000 libros de diferentes lenguas. la torre se levanta en forma de espiral con una altura de 25 metros. se podra ver a partir de este sabado enclavada en una de las centricas plazas de buenos aires. segun su autora “la idea es unificar todas las razas a traves del libro”. la obra se inaugurara este miercoles y se podra visitar hasta finales del mes de mayo. sera en este momento cuando los libros seran regalados al publico o donados a las bibliotecas de la capital argentina. la torre de babel de libros, en argentina...
,

Logos Library: La vuelta al mundo en 80 idiomas (y más)

...de 110 idiomas. dichas cantidades se incrementan periodicamente, con lo que contamos con dos apartados de interes para el lector: "novedades de la semana" y "novedades del mes". podemos recorrer el mundo literario a traves de la poesía de albania, las novelas de brasil, la prosa en sinogramas de china, por mencionar solo unas cuantas escalas de tan ambicioso viaje. es de destacar la atencion que esta biblioteca dirige a nuestra nacion, albergando en su catalogo abundantes obras en las diferentes lenguas de la península como el catalan, el euskera, el gallego y el valenciano. ademas de la busqueda por autor, título, argumento y editor, logos library ofrece la opcion de poder buscar las obras que contengan una determinada palabra tan solo con escribirla en su idioma original. eso dota a la biblioteca de
,

La Olvidoteca, biblioteca de libros olvidados

biblioteca
...de una idea original y atractiva que no tiene otro hotel en espana. hay libros de todos los generos y en diferentes idiomas. los clientes pueden disfrutar de la lectura en el rincon habilitado, incluso en la habitacion. no hay control sobre los libros, solo un pequeno cartel que ruega la devolucion del libro al finalizar la estancia. esta idea es una buena y divertida forma de fomentar la cultura y la lectura en diferentes idiomas ya que los huespedes de un hotel de madrid pueden ser de cualquier lugar del mundo y ese intercambio solo aporta cultura. ademas, rafi prieto, explica que los clientes participan activamente en la iniciativa y dejan olvidados nuevos ejemplares para aumentar la coleccion con una pequena nota: "para la olvidoteca". la olvidoteca ha tenido tanto exito que varios medios de

Poemas del futurismo

Obra simbólica del futurismo
...de alfred jarry y saint-pol-roux ya hablaba de la relacion entre el hombre y la maquina, uno de los conceptos tratados por el futurismo. a su lado, otros temas como el medio ambiente y la destruccion del hombre, el universo, las relaciones virtuales, etc,. se han ido prodigando en muchos textos y poemas del futurismo. saint-pol-roux fue autor de el ojo gloton, quiza el texto mas famoso en este genero. nosotros os adjuntamos algunos poemas interesantes, muchos de ellos procedentes del blog una mujer, un mar en calma, donde podeis encontrar todavia mas textos. lee algunos poemas del futurismo: el psp poema futurista computacion mundo via lactea la contaminacion del agua poema ecologico dia mundial del medio ambiente reciclar planta un arbol una voz en el telefono madre ausente amistad amistad virtual cruel destino foto: futurismo por rubberpaw en flickr...