Pensamientos alusivos al idioma

‘Idioma japonés para artistas marciales’, de Myuko Sumida y Jason Armstrong

"Idioma japonés para artistas marciales (2009)"
...al dojo y el lenguaje tecnico del estilo. llegar a tercer dan o master en karate es una verdadera especializacion y requiere un dominio apropiado del idioma, de todas maneras, la ayuda de un profesor particular o la inscripcion en un instituto de idioma japones no estaria demas mientras duran los preparativos del viaje. tal vez en occidente, los sensei han parecido parcos al explicar su arte porque recien adquirian los idiomas europeos; aunque por regla no se conversa mucho en un dojo de karate tradicional, sino solo lo necesario, asi las dudas del momento podran ser resueltas con el debido protocolo. conclusion esta gramatica del japones aplicada al estudio del karate marca un hito en el acceso a la cultura de oriente. en el dominio de todo arte, sea literatura, danza, pintura, artes marciales el manejo
,

Ana Galán reivindica el papel de la literatura hispana

International Latino Book Awards
...idioma espanol no ha tenido mucha relevancia en las editoriales estadounidenses. "hace diez anos, salio el censo y, de pronto, las editoriales se dieron cuenta de que habia mucha gente que hablaba espanol, y les entro una especie de furor por publicar cosas en este idioma, cada sello creo su division en espanol, y lo que paso fue que el mercado se saturo, porque no habia tantos compradores", explico la autora. tambien destaco que "es preocupante, el 80 % de los ninos latinos lee por debajo del nivel que les corresponde y tienen las tasas mas altas de abandono escolar, por eso es labor de las editoriales educarles desde pequenos, y tambien a sus padres, para que haya libros en casa y cultiven eso". en su libro, ana galan nos cuenta la historia de dos ninos a

Aparece una versión simplificada del Finnegans Wake de James Joyce

Finnegans Wake
...idioma", joyce hizo un idioma nuevo mitad ingles mitad palabras de idiomas de los cinco continentes. hoy, setenta anos despues, dos investigadores de alto nivel, danis rose y john o'hanlon, la intencion de proponer, despues de treinta anos de trabajo, su version simplificada del finnegans wake. para ello han introducido nueve mil cambios al texto original que califican como cambios que son "minimos y criticos, no obstante, que afectan tanto a la sintaxis de puntuacion.” es el resultado de un largo analisis, temporizador, notas y manuscritos dejados por el escritor irlandes, quien afirmo, se dice que ha escrito este libro para vacilar a los criticos durante 300 anos. el finnegans wake simplificado aparece esta semana bajo el sello houyhnhnm (250 dolares la edicion normal y 750 la edicion de lujo); posteriormente se volvera a

Carlos Marzal recopila todos sus aforismos en “La arquitectura del aire”

poeta carlos marzal
...pensamientos que intentan descifrar el sentido de aquello que nos rodea, ya sea la felicidad, la familia, la escritura, los viajes, la muerte, el amor, el azar, la soledad y un sinfin de temas mas. y como otros antes, como gracian, canetti, wilde o castilla del pino, marzal sintetiza en pocas frases lo que otros “no dicen en un volumen”. hoy en dia las ideas tienen un poderoso medio de difusion con internet, donde a traves de plataformas sociales como twitter, los pensamientos pueden expresarse en pocas palabras. “la red de hoy seria un buen sistema de difusion del aforismo, pero no todo lo que se publica tiene dignidad, y muchas veces lo que se escribe a los cinco minutos queda sepultado por otra hojarasca y por la avalancha de otras informaciones”, explica el autor. el

El pensamiento de Saramago

José Saramago en sus palabras
...pensamientos los que se plasman en la obra "jose saramago en sus palabras", una obra donde tenemos mas de 500 paginas con todas las grandes frases que nos lego el autor, fruto de entrevistas y de su propio universo, el que le llevo a hacerse grandes amistades y muchas mas enemistades. el pensamiento comunista del autor prima en sus frases, como tambien su opinion sobre la religion, algo que no sorprende a nadie que ha leido al menos una columna suya (ni hablar de los libros). pero esta ideologia no lo hizo sumiso a la politica, es decir, no se dejo llevar por el fervor politico que tan acostumbrado nos tiene en los paises latinos (lease descendientes de la lengua latina). por el contrario, su vivienda en lanzarote nos lo deja muy claro, que su ideal

La naranja mecánica

...idioma que mezcla ciertas voces de la jerga rimada cockney, palabras basadas en el idioma ruso y palabras inventadas por el propio autor. en la segunda parte del libro (capítulo 6), uno de los medicos de alex, el doctor branom, describe así el nadsat: "fragmentos de una vieja jerga. algunas palabras gitanas. pero la mayoría de las raíces son eslavas. propaganda. penetracion subliminal". la edicion nortemericana de este libro, no es la que escribio anthony burguess, le falta un capítulo, la edicion completa es la que se publico en gran bretana. esto es algo muy importante para el lector puesto que el ultimo capítulo de la edicion completa cambia el final del libro, en relacion a la que se distribuyo en los estados unidos....

“Uno, ninguno y cien mil”

Luigi Pirandello
...pensamientos y nos puede hacer cambiar el modo de ver las cosas, e incluso de vernos a nosotros mismos. este es el inicio de la novela de luigi pirandello, "uno, ninguno y cien mil", que, reeditada en espana, nos muestra como un hombre sufre una crisis de identidad por una mera observacion sobre su nariz que le hace su mujer. un banal comentario desata en el personaje, vitangelo moscarda, un fluir de pensamientos que le hacen reconsiderar su propia imagen. a partir de ese momento, el es...
,

Se presenta el libro “Filosofiana”, de Vicenzo Consolo

Filosofiana
...al idioma frances y otra al aleman. cabe destacar que se trata de una edicion mas que especial y recomendable que cuenta con introduccion y traduccion de la doctora en filologia italiana por la universidad complutense, la senora irene romera pintor, la que actualmente se desempena como profesora en la universidad de valencia. en el acto de presentacion se contara con la presencia de pedro luis ladron de guevara, reconocido escritor, poeta y profesor de filologia italiana de la universidad de murcia, y de francisco florit, catedratico de literatura espanola de la universidad de murcia. como comentamos anteriormente se trata de una edicion mas que especial ya que es la primera que introduce el tema en el idioma espanol, en una edici...