Bárbara Bova
La agente literario Barbara Bova (nacida Berson Barbara Rose), esposa del escritor de ciencia ficción Ben Bova, murió el 23 de septiembre 2009 de cáncer en un hospicio en Naples Florida, EEUU
Se casó con Bova en 1974, el mismo año fundó la Agencia Literaria Barbara Bova (que seguirá funcionando). También fue columnista del Daily News de Nápoles.
Fuente: Locus
¿Por que la agente literario? ¿No debería concordar el adjetivo con el sustantivo? ¿Por que no puede decirse la agente literaria? Me parece ridícula esta expresión, sinceramente.
Hola tarari,
Pues es porque en el correcto castellano así se expresa. El término general aquí es “agente literario” y si seguimos tu planteo deberíamos decir “agenta literaria”. Esto parte de la regla que los sufijos “ente” y “ante” no tienen género, por lo tanto lo correcto es decir “la agente literario”. Para ponerlo con un término más sencillo, algo que está de moda es decir la “Presidenta” (de una República, empresa, etc.) cuando lo correcto es decir “la Presidente”.
Saludos,
Estoy muy de acuerdo con tigo Marcelo.
saludos
fati